Политика конфиденциальности

Настоящий Текст Уведомления подготовлен компанией [ORGİNOS TURİZM TEKS. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ] («Ответственный за данные») с целью выполнения обязанности по информированию, предусмотренной статьей 10 Закона № 6698 о защите персональных данных («Закон о защите персональных данных»).

1. Обрабатываемые персональные данные

В случае посещения нашего веб-сайта обрабатываются ваши персональные данные, включая: идентификационные данные (имя и фамилия, номер удостоверения личности, номер паспорта, информация о членстве), контактные данные (номер телефона, адрес электронной почты, адрес), данные о безопасности операций (информация об IP-адресе, данные о входах и выходах с веб-сайта), финансовая информация (данные банковской карты), данные о путешествии, маркетинговая информация.

2. Цели обработки персональных данных, метод сбора и правовое основание

Ваши персональные данные собираются, хранятся и обрабатываются во время посещения нашего веб-сайта через электронные каналы для следующих целей на законных основаниях, указанных в статьях 5 и 8 Закона о защите персональных данных:

Цели

A – Обеспечение предоставления услуг в рамках использования веб-сайта, реагирование на ваши потребности в соответствии с выполненными операциями и предпочтениями, улучшение данных услуг, выявление, контроль и предотвращение несанкционированного или мошеннического использования.

Правовое основание

Явное указание в законе.

Необходимость исполнения юридических обязательств.

Личное обнародование данных субъектом.

Необходимость обработки для установления, осуществления или защиты права.

При условии, что это не наносит вреда основным правам и свободам субъекта, необходимость обработки для законных интересов ответственного за данные.

Категории данных
Идентификационные данные, контактные данные, данные о безопасности операций.

B – Выполнение обязательств, вытекающих из Закона № 5651.

Правовое основание

Явное указание в законе.

Необходимость исполнения юридических обязательств.

Необходимость обработки для установления, осуществления или защиты права.

Категории данных
Идентификационные данные, контактные данные, данные о безопасности операций.

C – Рассмотрение запросов и предложений пользователей.

Правовое основание

Необходимость обработки для установления, осуществления или защиты права.

При условии, что это не наносит вреда основным правам и свободам субъекта, необходимость обработки для законных интересов ответственного за данные.

Категории данных
Данные о безопасности операций.

D – Осуществление процедур членства.

Правовое основание

Необходимость обработки для установления, осуществления или защиты права.

При условии, что это не наносит вреда основным правам и свободам субъекта, необходимость обработки для законных интересов ответственного за данные.

Категории данных
Идентификационные данные, контактные данные, данные о безопасности операций.

E – Осуществление процессов продажи товаров/услуг.

Правовое основание

Явное указание в законе.

Необходимость исполнения юридических обязательств.

Необходимость обработки для установления, осуществления или защиты права.

При условии, что это не наносит вреда основным правам и свободам субъекта, необходимость обработки для законных интересов ответственного за данные.

Категории данных
Идентификационные данные, контактные данные, данные о поездке, финансовая информация.

F – Хранение информации, подлежащей обязательному сохранению в соответствии с действующим законодательством; копирование и резервное копирование для предотвращения потери данных; проверка согласованности информации; принятие необходимых технических и административных мер для обеспечения безопасности наших сетей и вашей информации.

Правовое основание

Явное указание в законе.

Необходимость исполнения юридических обязательств.

Личное обнародование данных субъектом.

Необходимость обработки для установления, осуществления или защиты права.

При условии, что это не наносит вреда основным правам и свободам субъекта, необходимость обработки для законных интересов ответственного за данные.

Категории данных
Идентификационные данные, контактные данные, данные о безопасности операций.

G – Выполнение юридических обязательств, установленных нормативными актами и надзорными органами, осуществление судебного преследования и ведение правовых процессов.

Правовое основание

Явное указание в законе.

Необходимость исполнения юридических обязательств.

Категории данных
Идентификационные данные, контактные данные, данные о безопасности операций.

Деятельность, перечисленная ниже, осуществляется на основании вашего явного согласия в соответствии со статьей 5 Закона о защите персональных данных:

Цели

Проведение рекламных, маркетинговых и аналитических мероприятий.

Осуществление коммуникационных мероприятий.

Создание и предоставление персонализированных кампаний, преимуществ, акций и рекламы.

Организация мероприятий.

Правовое основание
Ваше явное согласие в соответствии со статьей 5/1 Закона о защите персональных данных.

Категории данных
Идентификационные данные, контактные данные, маркетинговая информация.

3. Передача ваших персональных данных

Ваши персональные данные могут быть переданы в соответствии с положениями Закона о защите персональных данных о передаче персональных данных внутри страны и за границу, для целей, указанных в статье 2 настоящего Уведомления, а также по требованию компетентных судебных органов, правоохранительных органов, поставщиков услуг и их уполномоченных лиц.

4. Ваши права в соответствии с Законом о защите персональных данных

В рамках статьи 11 Закона вы имеете право:
a. Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные.
b. Если они обрабатываются, запросить соответствующую информацию.
c. Узнать цель обработки и соответствие этой цели.
d. Узнать третьих лиц, которым они передаются внутри страны или за рубеж.
e. Запросить исправление, если данные обрабатываются неполно или неверно.
f. Запросить удаление или уничтожение данных в рамках статьи 7 Закона.
g. Потребовать уведомления третьих лиц, которым данные были переданы, о выполнении требований по пунктам (e) и (f).
h. Возражать против анализа ваших данных исключительно автоматизированными системами, если это приводит к результатам, неблагоприятным для вас.
i. В случае причинения ущерба из-за незаконной обработки ваших данных, требовать возмещения ущерба.

5. Порядок использования прав

Вы можете отправить свои вопросы и запросы, связанные с персональными данными, лично по адресу: Balaban ağa Mah. Fethi Bey Cad. Laleli Galeria İş Merkezi No:20-216 Laleli- Fatih / ISTANBUL, удостоверив свою личность, или через нотариуса. Кроме того, вы можете направить их с помощью безопасной электронной подписи, мобильной подписи или с использованием ранее уведомленного и подтвержденного адреса электронной почты на [email protected].

Текст явного согласия

Я подтверждаю, что был(а) проинформирован(а) компанией («Компания») в соответствии со статьей 10 Закона о защите персональных данных с помощью Текста Уведомления, размещенного по ссылке: https://www.orginos.com/sozlesme/aydinlatma-metni, понял(а) изложенные вопросы и подробно ознакомился(лась) со своими законными правами, связанными с указанными записями. Я даю явное согласие на обработку моих идентификационных, контактных и маркетинговых данных для целей проведения рекламных, маркетинговых и аналитических мероприятий, осуществления коммуникаций, создания и предоставления персонализированных кампаний, преимуществ, акций, рекламы и организации мероприятий.

Примечание: В случае любых споров, возникающих из-за возможных ошибок перевода, приоритет имеет текст на турецком языке.