ФОРМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ

1. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДАВЦЕ

Название: [.] («ORGİNOS TURİZM TEKS. SAN. TİC. LTD. ŞTİ.» или «Продавец»)
Адрес: Balaban ağa Mah. Fethibey Cad. No:20-216 Laleli-Fatih/İstanbul
Телефон: [.0850)305 72 73
Mersis No: [0645068894500001]
KEP Адрес: [[email protected]]

2. ПРЕДМЕТ

Предмет настоящего текста предварительной информации — информировать покупателя («Пользователь») в соответствии с положениями Закона № 6502 о защите прав потребителей и Положения о договорах, заключаемых на расстоянии («Положение»), опубликованного в Официальном вестнике от 27 ноября 2014 года № 29188, о предоставлении услуг или продаже и доставке товара(ов), указанных ниже, с их характеристиками и способом определения цены продажи.

3. ХАРАКТЕРИСТИКИ ТОВАРА/УСЛУГИ

Предмет товара и услуги, охватываемых настоящим текстом предварительной информации, состоит из туристических услуг, предоставляемых через мобильное приложение Bilet Dükkanı или веб-сайт www.orginos.com, включая авиабилеты, операции бронирования рейсов, регулярные и чартерные авиабилеты, а также аналогичные операции по бронированию и продаже. Пользователь подтверждает и обязуется, что имел возможность быть проинформирован о существенных характеристиках товара или услуги через мобильное приложение Orginos, www.orginos.com или другие информационные каналы Orginos, и что получил достаточную информацию указанными способами. Пользователь также подтверждает и обязуется, что указанные товары и услуги относятся к «услугам, оказываемым немедленно в электронной среде, или нематериальным товарам, доставляемым потребителю немедленно», как указано в статье 15 Положения о договорах, заключаемых на расстоянии.

4. ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ЦЕНА ДОГОВОРНЫХ ТОВАРОВ И УСЛУГ (ВКЛЮЧАЯ НДС)

Название продавца
Код и наименование товара
Единица
Цена за единицу
Общая цена продажи
Способ и план оплаты
Разница по процентной ставке
Общая сумма к оплате

5. ПРАВО НА ОТКАЗ

5.1. Статья 9 Положения о договорах, заключаемых на расстоянии, регулирует «Право на отказ», а статья 15 — «Исключения из права на отказ». Соответственно, Покупатель подтверждает, заявляет и обязуется, что не может воспользоваться правом на отказ в случаях, указанных в статье 15 Положения о договорах, заключаемых на расстоянии, и Законе № 6502 о защите прав потребителей. Эти случаи включают:
a) Договоры, касающиеся товаров или услуг, цена которых зависит от колебаний на финансовых рынках и которые находятся вне контроля продавца или поставщика.
b) Договоры на товары, изготовленные в соответствии с пожеланиями или личными потребностями потребителя.
c) Договоры на поставку товаров, которые быстро портятся или срок годности которых может истечь.
d) Договоры на товары, чья упаковка, лента, пломба или защитные элементы были вскрыты после доставки и возврат которых невозможен по соображениям здоровья и гигиены.
e) Договоры на товары, которые после доставки были смешаны с другими товарами и по своей природе не могут быть отделены.
f) Договоры на книги, цифровое содержание и компьютерные расходные материалы, предоставленные на материальном носителе, если их упаковка, лента, пломба или защитные элементы были вскрыты после доставки.
g) Договоры на поставку периодических изданий, таких как газеты и журналы, кроме предоставляемых по договору подписки.
h) Договоры на проживание, перевозку товаров, аренду автомобилей, питание и услуги досуга, которые должны быть оказаны в определенную дату или период.
i) Договоры на услуги, оказываемые немедленно в электронной среде, или нематериальные товары, доставляемые потребителю немедленно.
j) Договоры на услуги, оказание которых началось с одобрения потребителя до истечения срока отказа.
k) Другие товары и услуги, которые в соответствии с применимым законодательством считаются не подпадающими под право на отказ.

5.2. В соответствии с подпунктом (ğ) первого пункта статьи 15 Положения о договорах, заключаемых на расстоянии, Пользователь не может воспользоваться правом на отказ для товара/услуги, являющегося предметом настоящей формы предварительной информации. Таким образом, Пользователь принимает, что возврат средств ни при каких обстоятельствах не производится.

6. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

В случае спора компетентными являются комиссии по урегулированию потребительских споров по месту покупки товара Покупателем или по месту его жительства в пределах стоимости, объявленной Министерством торговли; по спорам, превышающим эту сумму, компетентными являются потребительские суды по месту жительства Покупателя или Продавца.

Примечание: В случае возникновения разногласий из-за возможных ошибок перевода действует текст на турецком языке.